{"id":4946,"date":"2026-03-01T14:02:44","date_gmt":"2026-03-01T12:02:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lunif.com\/blog\/?p=4946"},"modified":"2026-03-01T14:04:52","modified_gmt":"2026-03-01T12:04:52","slug":"cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/","title":{"rendered":"Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &amp; management cu Razvan Sisu"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Il aduc al\u0103turi de tine pe unul dintre cei mai importan\u021bi colaboratori, pe care \u00eel cunosc de 10 ani. R\u0103zvan \u0218i\u0219u, antreprenor \u0219i trainer. Ramai sa descoperi: Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &#038; management cu Razvan Sisu.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"> <strong> Cine este Razvan? <\/strong><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Sunt R\u0103zvan \u0218i\u0219u, antreprenor \u0219i trainer. Vin din zona de IT \u0219i de management \u0219i, \u00een ultimii 10 ani, am descoperit <strong>Codecs<\/strong>, despre care pot s\u0103 spun c\u0103 este proiectul meu de suflet, axat pe ideea de training \u0219i dezvoltare profesional\u0103 \u0219i personal\u0103 a oamenilor.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Nu te-ai n\u0103scut antreprenor, asta cu siguran\u021b\u0103. Cum a fost \u00eenceputul t\u0103u?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Nu m-am n\u0103scut antreprenor. Credeam c\u0103 m-am n\u0103scut s\u0103 devin IT-ist. A\u0219a am \u00eenceput, numai c\u0103 am evoluat: am f\u0103cut training pe partea de IT, apoi am ajuns \u00eentr-o companie mare tot pe IT, unde am crescut \u0219i am ajuns pe partea de management. Trec\u00e2nd prin mai multe companii, am ajuns \u00een cele din urm\u0103 la Codecs.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Ai f\u0103cut cursuri de IT, ai terminat o facultate \u00een domeniu?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Am terminat Facultatea de Electronic\u0103, cu o specializare \u00een Ingineria Informa\u021biei. Dar primul meu job pl\u0103tit, la sf\u00e2r\u0219itul anilor &#8217;90, a fost de trainer \u00een domeniul IT. Timp de vreo 4 ani am sus\u021binut cursuri de IT \u00een diverse companii, inclusiv \u00eentr-o organiza\u021bie similar\u0103 cu Codecs, care era foarte prezent\u0103 pe pia\u021b\u0103 la \u00eenceputul anilor 2000. De acolo am ajuns \u00eentr-o companie de construc\u021bii-montaj \u00een domeniul nuclear, unde am activat mul\u021bi ani \u0219i am urcat de la departamentul IT p\u00e2n\u0103 \u00een managementul companiei.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>\u0218i ideea de antreprenoriat cum a ap\u0103rut?<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">A ap\u0103rut u\u0219or. Ca o chestie personal\u0103, mult timp m-a atras ideea de via\u021b\u0103 la \u021bar\u0103, ceva total diferit de IT. Am experimentat-o mult timp \u0219i \u00eenc\u0103 sunt ancorat acolo. Plec\u00e2nd de la aceast\u0103 pasiune, am ajuns la proiecte de <em>property<\/em> \u0219i <em>facility management<\/em>, iar \u00een prezent am propria companie care activeaz\u0103 \u00een acest domeniu. Pare o activitate divers\u0103, dar m\u0103 simt bine.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>De ce ai ales ini\u021bial IT-ul?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">\u00cen anii &#8217;80, ideea de electronic\u0103 p\u0103rea ceva &#8222;uau&#8221;. Am f\u0103cut un liceu de informatic\u0103, deci am \u00eenceput de mic. Mi-a pl\u0103cut electronica, am f\u0103cut IT &#8222;la greu&#8221; la \u00eenceputul anilor 2000 \u0219i am avut chiar \u0219i o companie de servicii de mentenan\u021b\u0103 \u0219i administrare de re\u021bea. \u00cens\u0103, trainingul s-a dovedit a fi adev\u0103rata mea pasiune.<\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 16pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83e\udde0 Transferul de competen\u021be: De la IT la Management<\/strong><\/span><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Din toat\u0103 zona aceasta de IT, dup\u0103 aproximativ 15-20 de ani, ce te-a ajutat cel mai mult s\u0103 treci la ceea ce faci acum?<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">M-a ajutat enorm <strong>ideea de structur\u0103<\/strong> \u00een tot ceea ce faci, planificarea \u0219i urm\u0103rirea unor pa\u0219i clari. Nu neap\u0103rat \u00eentr-un mod algoritmic sau fixist, dar g\u00e2ndirea din IT \u00eemi folose\u0219te ast\u0103zi \u00een tot ceea ce fac. Managementul l-am descoperit practic prin prisma educa\u021biei \u0219i structurii din IT.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Hai s\u0103 d\u0103m \u0219i ni\u0219te exemple sau pove\u0219ti memorabile din perioada ta de IT. Ce \u021bi-a r\u0103mas \u00eentip\u0103rit \u00een minte?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Experien\u021ba mea se leag\u0103 de dezvoltarea IT-ului \u00een Rom\u00e2nia. Am lucrat \u00een companii care abia \u00ee\u0219i implementau primele sisteme, am f\u0103cut mult\u0103 implementare software \u0219i trecere la ERP. O poveste haioas\u0103? Am avut un client pentru care am mers de la Bucure\u0219ti la Craiova special pentru a-i instala un mouse. Ast\u0103zi pare incredibil, dar la sf\u00e2r\u0219itul anilor &#8217;90 f\u0103ceam astfel de servicii. Suportul tehnic m-a ajutat s\u0103 rela\u021bionez mult cu utilizatorii \u0219i acolo mi-am dezvoltat abilitatea de a explica lucrurile, care st\u0103 la baza trainingului.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Existau provoc\u0103ri legate de butoane sau interfe\u021be la acea vreme?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">O, da! \u00cemi amintesc de primele aplica\u021bii localizate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 unde butoanele clasice &#8222;OK&#8221; \u0219i &#8222;Cancel&#8221; erau traduse prin &#8222;Accept&#8221; \u0219i &#8222;Revocare&#8221;. Toat\u0103 lumea \u00een\u021belegea ce \u00eenseamn\u0103 &#8222;Cancel&#8221;, dar nimeni nu \u00een\u021belegea ce vrea s\u0103 spun\u0103 &#8222;Revocare&#8221;. Erau situa\u021bii comice, unde de\u0219i aveai doar c\u00e2teva butoane pe ecran, oamenii tot \u00eentrebau cum se face o anumit\u0103 opera\u021biune.<\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 16pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83c\udfe2 Codecs: Peste 30 de ani de excelen\u021b\u0103 \u00een training<\/strong><\/span><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Spune-mi, te rog, cine este Codecs?<\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Codecs este o companie de training pionier\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, activ\u0103 \u00eenc\u0103 din 1993. Avem peste 30 de ani de experien\u021b\u0103 \u00een livrarea de cursuri pentru adul\u021bi, specializat\u0103 \u00een principal pe management, dar f\u0103r\u0103 a neglija zona de <em>soft skills<\/em>. Am setat trenduri \u00een educa\u021bia business din Rom\u00e2nia. Avem \u0219i o editur\u0103 proprie prin care am publicat numeroase c\u0103r\u021bi de business \u0219i management.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>C\u00e2\u021bi traineri fac parte din echipa voastr\u0103 \u00een prezent?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Avem peste 15 traineri colaboratori cu care lucr\u0103m de mult timp. Suntem mereu deschi\u0219i s\u0103 descoperim noi talente care s\u0103 se &#8222;molipseasc\u0103&#8221; de standardele noastre de livrare. Dac\u0103 e\u0219ti un trainer pasionat, ne po\u021bi scrie oric\u00e2nd pentru o colaborare.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Cum ai \u00eenceput tu parcursul \u00een interiorul Codecs?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Am \u00eenceput cu partea de IT, dar apoi am pus um\u0103rul la redresarea companiei dup\u0103 o perioad\u0103 dificil\u0103 de insolven\u021b\u0103. Dup\u0103 ce am dep\u0103\u0219it acel moment, am preluat managementul total al companiei. \u00cen ultimii ani am reu\u0219it s\u0103 ne consolid\u0103m \u0219i s\u0103 cre\u0219tem semnificativ pe pia\u021ba de training din Rom\u00e2nia.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Nu a fost o decizie u\u0219oar\u0103 s\u0103 preiei o companie aflat\u0103 \u00een insolven\u021b\u0103. De ce ai f\u0103cut-o?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">A fost o mare provocare. Nici eu nu pot s\u0103 explic exact acum de ce am f\u0103cut acest pas, dar nu regret nicio secund\u0103. A devenit proiectul meu de suflet tocmai pentru c\u0103 am \u00eenceput \u00eentr-un moment de criz\u0103 \u0219i am reu\u0219it s\u0103 \u00eel dep\u0103\u0219im.<\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #0041C2; font-size: 14pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83d\udca1 Lec\u021bii pentru antreprenori<\/strong><\/span><\/h3>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Care crezi c\u0103 au fost elementele care te-au ajutat \u0219i care ar putea fi utile oric\u0103rui antreprenor aflat \u00eentr-o situa\u021bie similar\u0103?<\/em><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><strong>Consecven\u021ba<\/strong> \u00een ac\u021biuni \u0219i faptul c\u0103 nu am cedat \u00een fa\u021ba problemelor de organizare sau de percep\u021bie. Este foarte greu s\u0103 vinzi training de management c\u00e2nd compania ta este \u00een insolven\u021b\u0103. Dar am reu\u0219it pentru c\u0103 am \u00eenv\u0103\u021bat din propriile gre\u0219eli, le-am expus onest \u0219i am ar\u0103tat altora cum s\u0103 nu abordeze crizele.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Cum arat\u0103 o zi clasic\u0103 din via\u021ba ta de antreprenor?<\/span><\/em><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Nu cred c\u0103 am o zi dedicat\u0103 exclusiv antreprenoriatului, ci mai degrab\u0103 ore dedicate fiec\u0103rui proiect \u00een parte. Secretul succesului nostru const\u0103 \u00een faptul c\u0103 transform\u0103m procesul de \u00eenv\u0103\u021bare \u00eentr-o experien\u021b\u0103 pl\u0103cut\u0103, practic\u0103, unde cursan\u021bii nu simt neap\u0103rat c\u0103 depun un efort, ci pur \u0219i simplu evolueaz\u0103 fiind prezen\u021bi acolo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Cum traduci limbajul IT in success - Training &amp; Management cu Razvan Sisu\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EigZ1ZhKMsE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #0041C2; font-size: 14pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83d\udcda Editura Codecs: Resurse de Business \u0219i Management<\/strong><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Pe l\u00e2ng\u0103 zona de training, Codecs este recunoscut\u0103 \u0219i pentru activitatea editorial\u0103. Ce ne po\u021bi spune despre Editura Codecs? <\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">\u00centr-adev\u0103r, avem o editur\u0103 proprie prin care am publicat de-a lungul timpului foarte multe c\u0103r\u021bi axate pe zona de business \u0219i management. Consider\u0103m c\u0103 accesul la literatur\u0103 de specialitate de calitate este esen\u021bial pentru formarea oric\u0103rui profesionist, iar volumele noastre vin s\u0103 completeze perfect experien\u021ba de la cursuri, oferind suport teoretic solid \u0219i bune practici din domeniu. <\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 16pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83e\udd16 Viitorul Educa\u021biei \u0219i Rolul AI<\/strong><\/span><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Cum vezi tu viitorul educa\u021biei, mai ales \u00een contextul ascensiunii Inteligen\u021bei Artificiale (AI)?<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Viitorul este deja aici, iar \u00een zona de training integr\u0103m activ AI-ul. Nu este un inamic, ci un asistent personal extrem de eficient care ne ajut\u0103 s\u0103 personaliz\u0103m experien\u021ba de \u00eenv\u0103\u021bare \u0219i ne elibereaz\u0103 de sarcinile repetitive. Important este s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m cum s\u0103 \u00eel folosim pentru a fi mai productivi \u0219i mai adapta\u021bi cerin\u021belor actuale.<\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #0041C2; font-size: 14pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83d\udcda Editura Codecs: Resurse de Business \u0219i Management<\/strong><\/span><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Pe l\u00e2ng\u0103 zona de training, Codecs este recunoscut\u0103 \u0219i pentru activitatea editorial\u0103. Ce ne po\u021bi spune despre Editura Codecs? <\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">\u00centr-adev\u0103r, avem o editur\u0103 proprie prin care am publicat de-a lungul timpului foarte multe c\u0103r\u021bi axate pe zona de business \u0219i management. Consider\u0103m c\u0103 accesul la literatur\u0103 de specialitate de calitate este esen\u021bial pentru formarea oric\u0103rui profesionist, iar volumele noastre vin s\u0103 completeze perfect experien\u021ba de la cursuri, oferind suport teoretic solid \u0219i bune practici din domeniu. <\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Viitorul este deja aici. \u00cen zona de training, AI nu mai este doar un concept teoretic, ci un instrument pe care \u00eel integr\u0103m activ. Ne ajut\u0103 s\u0103 personaliz\u0103m experien\u021ba de \u00eenv\u0103\u021bare \u0219i s\u0103 oferim suport mult mai rapid cursan\u021bilor no\u0219tri. Nu trebuie s\u0103 ne temem de AI, ci s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m cum s\u0103 \u00eel folosim ca pe un asistent personal extrem de eficient care ne elibereaz\u0103 de sarcinile repetitive.<\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #0041C2; font-size: 14pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83d\udce6 Despre cursurile Codecs?<\/strong><\/span><\/h3>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>\u0218tiu c\u0103 ave\u021bi o zon\u0103 foarte puternic\u0103 pe Supply Chain. Ce ne po\u021bi spune despre cursurile SCM de la Codecs?<\/span><\/em><\/h3>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Zona de Supply Chain Management este critic\u0103 \u00een economia actual\u0103. Cursurile noastre SCM sunt concepute pentru a oferi o viziune de ansamblu, de la achizi\u021bii \u0219i produc\u021bie, p\u00e2n\u0103 la distribu\u021bie \u0219i logistic\u0103. Punem mare accent pe optimizarea proceselor \u0219i pe modul \u00een care o gestionare corect\u0103 a lan\u021bului de aprovizionare poate deveni un avantaj competitiv major pentru orice companie.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>Unul dintre cele mai cunoscute programe ale voastre este Diploma Profesional\u0103 \u00een Management. Cui se adreseaz\u0103 acesta?<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Diploma Profesional\u0103 \u00een Management este un program etalon pentru noi. Se adreseaz\u0103 managerilor care doresc s\u0103 \u00ee\u0219i formalizeze experien\u021ba \u0219i s\u0103 dob\u00e2ndeasc\u0103 instrumente practice, recunoscute la nivel interna\u021bional. Este un parcurs riguros, dar extrem de satisf\u0103c\u0103tor, care schimb\u0103 fundamental modul \u00een care un lider prive\u0219te echipa \u0219i obiectivele de business. Practic, transform\u0103m intui\u021bia \u00een competen\u021b\u0103 managerial\u0103 structurat\u0103.<\/span><\/p>\n\n<p><br \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 16pt; font-weight: normal;\"><strong>\ud83c\udf1f De ce este Codecs memorabil?<\/strong><\/span><\/h2>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"><em>\u00cen final, de ce crezi c\u0103 experien\u021ba Codecs r\u0103m\u00e2ne memorabil\u0103 pentru cursan\u021bi \u0219i ce rol joac\u0103 \u00eenv\u0103\u021barea interactiv\u0103 \u00een tot acest proces?<\/em><\/span><\/p>\n\n<p><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\">Secretul succesului nostru const\u0103 \u00een faptul c\u0103 transform\u0103m procesul de \u00eenv\u0103\u021bare \u00eentr-o experien\u021b\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u0219i interactiv\u0103, unde cursan\u021bii nu simt neap\u0103rat efortul depus, ci pur \u0219i simplu evolueaz\u0103 fiind prezen\u021bi acolo. Programele noastre nu \u00eenseamn\u0103 doar \u201e\u00eenv\u0103\u021bare pur\u0103\u201d ca la \u0219coal\u0103, ci sunt pres\u0103rate cu elemente practice care fac totul mult mai u\u0219or de asimilat. Aceast\u0103 abordare transform\u0103 educa\u021bia \u00eentr-o experien\u021b\u0103 memorabil\u0103 care r\u0103m\u00e2ne al\u0103turi de manageri pe tot parcursul carierei lor.<\/span><\/p>\n\n<h3><span style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; font-weight: normal;\"> <em>Te asteptam la <a href=\"www.codecs.ro\"> Cursurile si Editura Codecs.<\/em><\/a> <\/span> <\/h3>\n\n<p><link href=\"\/\/cdn-images.mailchimp.com\/embedcode\/slim-10_7_dtp.css\" rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\">\n<style type=\"text\/css\">\n#mc_embed_signup { background: #FFCC00; clear: left; font: 14px Helvetica, Arial, sans-serif; }\n<\/style>\n<div id=\"mc_embed_signup\">\n<form action=\"https:\/\/lunif.us20.list-manage.com\/subscribe\/post?u=50bdb0068a9ac5ebef8da6255&amp;id=325f87846c\" method=\"post\" id=\"mc-embedded-subscribe-form\" name=\"mc-embedded-subscribe-form\" class=\"validate\" target=\"_blank\" novalidate=\"\">\n<div id=\"mc_embed_signup_scroll\">\n<label for=\"mce-EMAIL\" style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 12pt; display: block; margin-bottom: 10px;background-color:#FFCC00;\">Aboneaz\u0103-te la newsletter pentru a fi primul<\/label>\n<div style=\"display: flex; align-items: baseline;\">\n<input type=\"email\" value=\"\" name=\"EMAIL\" class=\"email\" id=\"mce-EMAIL\" placeholder=\"Adresa de e-mail\" required=\"\" style=\"width: 70%; padding: 8px; box-sizing: border-box; margin-bottom: 10px; color: #333; background-color: #fff; border: 1px solid #ccc; border-radius: 4px;\">\n<button style=\"background-color:red; border-color:white; color:white; padding: 8px;\">M\u0103 abonez<\/button>\n<\/div>\n<br> <div style=\"position: absolute; left: -5000px;\" aria-hidden=\"true\"><input type=\"text\" name=\"b_50bdb0068a9ac5ebef8da6255_325f87846c\" tabindex=\"-1\" value=\"\"><\/div>\n<label for=\"mce-EMAIL\" style=\"font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #000000; font-size: 8pt; display: block; margin-bottom: 10px;\"> Aten\u021bie! Verific\u0103 primirea emailului \u00een spam sau bulk. <\/label>\n<div class=\"optionalParent\">\n<div class=\"clear foot\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il aduc al\u0103turi de tine pe unul dintre cei mai importan\u021bi colaboratori, pe care \u00eel cunosc de 10 ani. R\u0103zvan \u0218i\u0219u, antreprenor \u0219i trainer. Ramai sa descoperi: Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &#038; management cu Razvan Sisu. Cine este Razvan? Sunt R\u0103zvan \u0218i\u0219u, antreprenor \u0219i trainer. Vin din zona de IT \u0219i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4947,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-4946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articole-pentru-cursanti"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.4 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Cum traduci limbajul IT in succes - Training &amp; management cu Razvan Sisu - Lunif<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cum traduci IT in succes - Training &amp; management de la Razvan Sisu\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cum traduci limbajul IT in succes - Training &amp; management cu Razvan Sisu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cum traduci IT in succes - Training &amp; management de la Razvan Sisu\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lunif\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lunif.up\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-01T12:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-01T12:04:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lunif.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lunif.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lunif.com\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/person\/9d235962ed9ef5eb252a9566635572d1\"},\"headline\":\"Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &amp; management cu Razvan Sisu\",\"datePublished\":\"2026-03-01T12:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T12:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\"},\"wordCount\":1792,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg\",\"articleSection\":[\"Cursant\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\",\"url\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\",\"name\":\"Cum traduci limbajul IT in succes - Training &amp; management cu Razvan Sisu - Lunif\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-01T12:02:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-01T12:04:52+00:00\",\"description\":\"Cum traduci IT in succes - Training & management de la Razvan Sisu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &amp; management cu Razvan Sisu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/\",\"name\":\"Lunif\",\"description\":\"Fast way to learn\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"Lunif\",\"url\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lunif-2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lunif-2.jpg\",\"width\":283,\"height\":122,\"caption\":\"Lunif\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Lunif.up\",\"https:\/\/www.instagram.com\/lunif.up\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lunif\",\"https:\/\/ro.pinterest.com\/lunifcom\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@lunif.com\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@lunif3141\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/person\/9d235962ed9ef5eb252a9566635572d1\",\"name\":\"Lunif.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/577c4e49cd2c326f85ce5239a59cab79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/577c4e49cd2c326f85ce5239a59cab79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lunif.com\"},\"url\":\"http:\/\/lunif.com\/blog\/author\/lunif_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum traduci limbajul IT in succes - Training &amp; management cu Razvan Sisu - Lunif","description":"Cum traduci IT in succes - Training & management de la Razvan Sisu","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Cum traduci limbajul IT in succes - Training &amp; management cu Razvan Sisu","og_description":"Cum traduci IT in succes - Training & management de la Razvan Sisu","og_url":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/","og_site_name":"Lunif","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Lunif.up","article_published_time":"2026-03-01T12:02:44+00:00","article_modified_time":"2026-03-01T12:04:52+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lunif.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Lunif.com","Timp estimat pentru citire":"9 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/"},"author":{"name":"Lunif.com","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/person\/9d235962ed9ef5eb252a9566635572d1"},"headline":"Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &amp; management cu Razvan Sisu","datePublished":"2026-03-01T12:02:44+00:00","dateModified":"2026-03-01T12:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/"},"wordCount":1792,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg","articleSection":["Cursant"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/","url":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/","name":"Cum traduci limbajul IT in succes - Training &amp; management cu Razvan Sisu - Lunif","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg","datePublished":"2026-03-01T12:02:44+00:00","dateModified":"2026-03-01T12:04:52+00:00","description":"Cum traduci IT in succes - Training & management de la Razvan Sisu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#primaryimage","url":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg","contentUrl":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/s04.ep_.07-interviu-cristian-ionita.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/cum-traduci-it-in-succes-training-management-de-la-razvan-sisu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/lunif.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cum traduci limbajul IT in succes &#8211; Training &amp; management cu Razvan Sisu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/lunif.com\/blog\/","name":"Lunif","description":"Fast way to learn","publisher":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lunif.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#organization","name":"Lunif","url":"https:\/\/lunif.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lunif-2.jpg","contentUrl":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/lunif-2.jpg","width":283,"height":122,"caption":"Lunif"},"image":{"@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Lunif.up","https:\/\/www.instagram.com\/lunif.up","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lunif","https:\/\/ro.pinterest.com\/lunifcom\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@lunif.com","https:\/\/www.youtube.com\/@lunif3141"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/person\/9d235962ed9ef5eb252a9566635572d1","name":"Lunif.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/lunif.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/577c4e49cd2c326f85ce5239a59cab79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/577c4e49cd2c326f85ce5239a59cab79?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lunif.com"},"url":"http:\/\/lunif.com\/blog\/author\/lunif_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4946"}],"version-history":[{"count":25,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4972,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions\/4972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4947"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lunif.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}